Qui regarde les photographies que Robert Mapplethorpe a prises du spectacle observe un langage théâtral totalement différent, une nouvelle génération, une autre représentation d’une époque. Les photographies extrêmement nettes aux contrastes assez durs immortalisent les acteurs (individuellement, pas en groupe) de manière directe, crue et sans fard. Pas de tiède mystification : les portraits s’offrent aux lecteurs et les regardent droit dans les yeux, les photos explorent le corps sans merci : la réaction d’une main qui atterrit sur une joue, la sueur qui perle sur un corps, un sceptre dans une main, une main, la différence entre des fesses solides, rondes, ou affaissées. La photo s’en tient à la surface, mais c’est précisément la surface qui est si riche en détails parlants et subtils. Malgré l’agressivité de la chair blanche sur fond noir, les bouches, les mouvements et les gestes recèlent beaucoup de tendresse et d’ironie.